Translation Settings
Translation settings are configured per-game in Game Settings > Translation.
Requirements
Section titled “Requirements”- iOS 17.4 or later
- Language packs downloaded on device
Enable Translation
Section titled “Enable Translation”| Setting | Enable Translation |
| Default | Off |
Turns on real-time dialogue translation for the selected game.
Languages
Section titled “Languages”Target Language
Section titled “Target Language”The language to translate into. Options include 20+ languages supported by Apple Translation. Set to “None” to disable, or leave as “Device Language” to use your iOS system language.
Source Language
Section titled “Source Language”The original language of the game’s text (default: English).
Translation Service
Section titled “Translation Service”| Setting | Translation Service |
| Default | Apple |
Currently, Apple Translation is the only supported service. All translation happens on-device for privacy.
Advanced Settings
Section titled “Advanced Settings”| Setting | Default | Description |
|---|---|---|
| Comparison Mode | Off | Shows original + translated text |
| Translate All Text | Off | Translates all visible text, not just dialogue |
| Skip Character Names | Off | Leaves character names untranslated |
| Font Size Adjust | Off | Adjusts font to fit translated text |
Clear Translation Cache
Section titled “Clear Translation Cache”Clears cached translations. Use if translations seem incorrect or outdated.
Language Pack Status
Section titled “Language Pack Status”The status indicator shows:
- Green checkmark (Installed) — Ready to use
- Blue arrow (Supported) — Download required
- Red X (Unsupported) — This language pair is not available
- Gray question mark (Checking) — Checking status…
Translation is fully on-device and works offline once language packs are installed.